I NEED TO BE IN LOVE**By Klangprai

I NEED TO BE IN LOVE

Music and Lyrics by Richard Carpenter, John Bettis and Albert Hammond

Bettis, Hammond, and I wrote this ballad in 1976, and it quickly became Karen’s favorite of all the songs she and I had recorded, partly because of its melodic sweep, and partly because of the lyric, which resonated with the way she was feeling at that time. To be frank, I always felt the song, performance, and arrangement were strong and commercial, and was a bit perplexed when, in the U.S., it peaked only at #25. It turned out that, regarding this record, I was right; nineteen years later the very same recording was used in a Japanese mini-series named Misenen, and re-released as a CD single. It became one of the biggest sellers of 1995, ultimately going quadruple platinum. In more ways than one, Karen would have loved that!

I NEED TO BE IN LOVE
Carpenters

The hardest thing
I've ever done
Is keep believing
There's someone
in this crazy world
For me.
The way
that people come and go
Thru temporary lives
My chance could come
and I might never know.
.I used to say 'No promises,
Let's keep it simple'
But freedom only helps
you say Good-bye.
It took a while
for me to learn
That nothin' comes for free
The price I've paid
is high enough for me.
.I know I need to be in love
I know
I've wasted too much time.
I know I ask perfection of
A quite imperfect world.
And fool enough
to think that's what I'll find.
.....
So here I am with pockets full
Of good intentions
But none of them
will comfort me Tonight.
I'm wide awake at four a.m.
Without a friend in sight
Hanging on a hope
but I'm alright.




ที่มา <cite>www.richardandkarencarpenter.com/

</cite>[MUSIC]http://palungjit.org/attachments/a.1120800/[/MUSIC]

 

ชับ!!!!!!!!!!!!!
เดี๋ยวมานะไปหาดอกไม้หวานๆมาให้
คนเสียงหวานๆก่อน

กลับมาพร้อมกับดอกไม้ที่สวย
หวานเหมือนเสียงคุณเอ๋แล้วค่ะ

 

ขอบคุณค่ะคุณรัตน์ น่ารักมากมาย (k)(k)(k) เอารางวัลไป อิอิ

 

เสียงหวานมากคะ เพราะมากคะ ขออนุญาตเรียกคุณเอ๋บ้างนะคะ พี่ชอบเสียงน่ารัก ๆ แบบนี้ ไม่ชอบเสียงใหญ่ของตัวเองเท่าไร
Old Sam

 

ขอบคุณค่ะพี่ ยินดีค่ะเรียกเอ๋ได้เลยค่ะ เอ๋ชอบเพลงขอคณะนี้มากค่ะ แต่เสียงเอ๋ลงต่ำไม่ค่อยจะได้เสียงมันอยู่ในคอ อิอิ ทำไงได้ก็ใจมันรัก

 

เสียงหวานมากคะ เพราะมากคะ ขออนุญาตเรียกคุณเอ๋บ้างนะคะ พี่ชอบเสียงน่ารัก ๆ แบบนี้ ไม่ชอบเสียงใหญ่ของตัวเองเท่าไร
Old Sam


(k) เสียงเป็นเอกลักษณ์ติดตัวมาทึ่คุณแม่นะคะน้องแซม ภูมิใจเถอะค่ะ
จริง ๆ ส่วนใหญ่เราจะเสียงแหลม ๆ กันนะคะ แต่น้องแซมนี่พิเศษกังวานดีออกค่ะ พี่ใจว่า..นะ
มาฟังเพลงเพราะ ๆ ของคุณเอ๋ ..
พี่ใจก็อยากบอกว่าหลงเสียงคุณเอ๋..เหมือนกันค่ะ

 

เพราะมากคร้า

เสียงจะเปนยังงัยก้อร้องเพลงเพราะกันทุกคนเลยคร้า

ขอให้ร้องมาให้นู๋ฟังก้อพอแล้วคร้า อิอิ^-^

 

เสียงหวานจังเลยค่ะพี่เอ๋ ^_^

 

เห็นด้วยกันพี่ใจค่ะ เสียงเป็นอะไรที่เฉพาะตัวจริงๆค่ะ
ขอบคุณพี่ใจที่ติดตามฟังให้กำลังใจเอ๋ค่ะ

ขอบคุณค่ะน้องมุก น่ารักจัง

ขอบคุณค่ะหนูตา

ขอบคุณทุกท่านเลยค่ะ

 

อยากร้องได้ อย่างงี้บ้างจัง เสียด๊ายเสียดาย ปะกิตไม่แข็งแรงอ่ะ แย่ตรงนี้แหละ

 

เพลงนี้ชอบๆๆๆๆ คุณเอ๋ร้องได้เนียนมากๆเลย....(good)

 

เอ๋ก็ร้องไม่ดีเท่าไหร่หรอกค่ะ แต่ร้องเพราะชอบเท่านั้นเองค่ะ

 

​

 

ขอบคุณค่ะคุณติง

 

wow nice & tune....................

 

ผมชอบมากๆเลยครับ

ทั้งเพลง ทั้งเสียงร้อง แต่ฟังแล้วรู้สึกเศร้าแบบซึ้งๆบอกไม่ถูก

ฟังแล้วฟังอีก กินใจ ตกหลุมรักเพลงแล้ว

 

I need to be love
สิ่งที่ยากที่สดในชีวิตคือการพยายามที่จะเชื่อ
ว่าคงมีใครสักคนที่เกิดมาเพื่อฉัน
มีผู้คนเข้ามาแล้วก็จากไปในช่วงชีวิตที่แสนสั้น
บางทีแม้โอกาสจะเข้ามาหาฉันเองก็คงไม่ทันได้รู้ตัว

ฉันเคยคิดว่าคำมั่นสัญญาใดๆล้วนไร้ค่าและ
หากอิสระนั้นกลับเป็นข้ออ้างให้เธอเดินไปจากฉัน
ยามเมื่อเวลาพ้นผ่านไป ฉันจึงได้เรียนรู้
หากคุณค่าที่ต้องจ่ายออกไปมันช่างสูงเสียเหลือเกิน
ฉันต้องการเพียงแค่การได้มีความรักสักครั้ง
ฉันรู้ว่ามันคงเป็นเพียงการรอคอยอันสูญเปล่า
ฉันรู้ว่าฉันกำลังค้นหาความสมบูรณ์ในโลกที่ไร้ความยุติธรรม
แต่ฉันโง่พอที่จะเชื่อว่าสักวันฉันคงจะได้พบมัน

ฉันนะวันนี้ยังคงมีความปรารถนาอันงดงาม
หากไม่มีเลยสักฝันที่จะช่วยให้ฉันผ่านค่ำคืนนี้ไปได้
เมื่อตื่นขึ้นมากลางดึกโดยไร้คนข้างเคียง
แต่แม้จะทำได้เพียงแคหวัง

ฉันต้องการเพียงแค่การได้มีความรักสักครั้ง
ฉันรู้ว่ามันคงเป็นเพียงการรอคอยอันสูญเปล่า
ฉันรู้ว่าฉันกำลังค้นหาความสมบูรณ์ในโลกไร้ความยุติธรรม
แต่ฉันโง่พอที่จะเชื่อว่าสักวันฉันคงจะได้พบมัน

 

สวัสดีค่ะ ดีใจมากที่ชอบเพลงที่อัพไว้ค่ะ
ขอบคุณมากมายที่ช่วยแปลเนื้อร้องให้ค่ะ
ทำให้ได้ทราบความหมายของเพลงมากขึ้นค่ะ
โอกาสหน้ามาแปลให้อีกนะคะ

 

เป็นเพลงที่ร้องยากมากเพลงหนึ่งในเมโลดีครับ เนื้อเพลงยาวเป็นกิโล ๆ แต่ก็ร้องได้ดีครับ

 

ยอมรับว่าร้องยากค่ะ เอ๋ร้องหลายรอบมากค่ะ อยากให้ดีกว่านี้แต่ได้แค่นี้จริงๆ
ร้องเพราะชอบจริงๆค่ะ มีอีกเพลง Goodbye to love เอ๋กำลังฝึกอยู่ค่ะ
ร้องยากเหมือนกันคำต่อเนื่องยาวมากในห้องนึงแต่ก็มีความไพเราะเช่นกัน
จะนำเสนอในโอกาสต่อไปค่ะ