小城故事/你怎么说/甜蜜蜜/路边野花不要采/采槟榔 (Cover)

小城故事/你怎么说/甜蜜蜜/路边野花不要采/采槟榔
เสี่ยวเฉิงกู้ซื่อ/หนีเจิ่นเมอซวอ/เถียนมี่มี่/ลู่เปียนเหย่ฮวาปู๋เย่าไฉ่/ไฉ่ปิงหลาง (Cover)

(เนื้อเพลง)

小城故事多
เสี่ยว เฉิง กู้ ซื่อ ตวอ

充满喜和乐
ชง หมัน สี่ เหอ เล่อ

若是你到小城来
ยรั่ว ซื่อ หนี่ เต้า เสี่ยว เฉิง ไหล

收获特别多
โซว ฮว่อ เท่อ เปี๋ย ตวอ

看似一幅画
คั่น ซื่อ อี้ ฝู ฮว่า

听像一首歌
ทิง เซี่ยง อี้ โส่ว เกอ

人生境界真善美
เหยิน เซิง จิ้ง เจี้ย เจิน ซั่น เหม่ย

这里已包括
เจ้อ หลี อี่ เปา คว่อ

谈的谈说的说
ถัน ติ ถัน ซวอ ติ ซวอ

小城故事真不错
เสี่ยว เฉิง กู้ ซื่อ เจิน ปู๋ ชว่อ

请你的朋友一起来
ฉิง หนี่ ติ เผิง โหย่ว อี้ ฉี่ ไหล

小城来做客
เสี่ยว เฉิง ไหล จว้อ เค่อ

(看今天你怎么说)
(คั่น จิน เทียน หนี เจิ่น เมอ ซวอ)

我没忘记你忘记我
หว่อ เหมย ว่าง จี้ หนี่ ว่าง จี้ หว่อ

连名字你都说错
เหลียน หมิง จื้อ หนี่ โตว ซวอ ชว่อ

证明你一切都是在骗我
เจิ้ง หมิง หนี่ อี๋ เชี่ย โตว ซื่อ ไจ้ เพี่ยน หว่อ

看今天你怎么说
คั่น จิน เทียน หนี เจิ่น เมอ ซวอ

你说过两天来看我
หนี่ ซวอ กว้อ เหลี่ยง เทียน ไหล คั่น หว่อ

一等就是一年多
อี้ เติ่ง จิ้ว ซื่อ อี้ เหนียน ตวอ

三百六十五个日子不好过
ซาน ไป่ ลิ่ว สือ อู่ เก้อ ยรื่อ จึ ปู้ ห่าว กว้อ

你心里根本没有我
หนี่ ซิน หลี่ เกิน เปิ่น เหมย โหยว หว่อ

把我的爱情还给我
ป๋า หว่อ ติ อ้าย ฉิง หวน เก๋ย หว่อ

(啊...甜蜜蜜)
(อา...เถียน มี่ มี่)

甜蜜蜜
เถียน มี่ มี่

你笑得甜蜜蜜
หนี่ เซี่ยว เตอะ เถียน มี่ มี่

好像花儿开在春风里
ห่าว เซี่ยง ฮวา เอ๋อร์ ไค ไจ้ ชุน ฟง หลี่

开在春风里
ไค ไจ้ ชุน ฟง หลี่

在哪里在哪里见过你
ไจ้ หนา หลี่ ไจ้ หนา หลี่ เจี้ยน กว้อ หนี่

你的笑容这样熟悉
หนี่ ติ เซี่ยว หยรง เจ้อ ย่าง โสว ซี

我一时想不起
หว่อ อี้ สือ เสี่ยง ปู้ ฉี่

啊...在梦里
อา...ไจ้ ม่ง หลี่

梦里梦里见过你
ม่ง หลี่ ม่ง หลี่ เจี้ยน กว้อ หนี่

甜蜜笑得多甜蜜
เถียน มี่ เซี่ยว เตอะ ตวอ เถียน มี่

是你 是你
ซื่อ หนี่ ซื่อ หนี่

梦见的就是你
ม่ง เจี้ยน ติ จิ้ว ซื่อ หนี่

在哪里在哪里见过你
ไจ้ หนา หลี่ ไจ้ หนา หลี่ เจี้ยน กว้อ หนี่

你的笑容这样熟悉
หนี่ ติ เซี่ยว หยรง เจ้อ ย่าง โสว ซี

我一时想不起
หว่อ อี้ สือ เสี่ยง ปู้ ฉี่

啊...在梦里
อา...ไจ้ ม่ง หลี่

(路边的野花不要采)
(ลู่ เปียน ติ เหย่ ฮวา ปู๋ เย่า ไฉ่)

送你送到小村外
ซ่ง หนี่ ซ่ง ต้าว เสี่ยว ชุน ไว่

有句话儿要交代
โหย่ว จวี้ ฮว่า เอ๋อร์ เย่า เจียว ไต้

虽然已经是百花开
ซุย หยรัน อี่ จิง ซื่อ ไป่ ฮวา ไค

路边的野花你不要采
ลู่ เปียน ติ เหย่ ฮวา หนี่ ปู๋ เย่า ไฉ่

记着我的情记着我的爱
จี้ เจอะ หว่อ ติ ฉิง จี้ เจอะ หว่อ ติ อ้าย

记着有我天天在等待
จี้ เจอะ โหยว หว่อ เทียน เทียน ไจ้ เติ่ง ไต้

我在等着你回来
หว่อ ไจ้ เติ่ง เจอะ หนี่ หุย ไหล

千万不要把我来忘怀
เชียน ว่าน ปู๋ เย่า ป๋า หว่อ ไหล ว่าง หวย

千万不要把我来忘怀
เชียน ว่าน ปู๋ เย่า ป๋า หว่อ ไหล ว่าง หวย

千万不要把我来忘怀
เชียน ว่าน ปู๋ เย่า ป๋า หว่อ ไหล ว่าง หวย

(路边的野花不要采)
(ลู่ เปียน ติ เหย่ ฮวา ปู๋ เย่า ไฉ่)

高高的树上结槟榔
เกา เกา ติ ซู่ ซ่าง เจี๋ย ปิง หลาง

谁先爬上谁先尝
เสย เซียน ผา ซ่าง เสย เซียน ฉาง

谁先爬上我替谁先装
เสย เซียน ผา ซ่าง หว่อ ที่ เสย เซียน จวง

少年郎呀采槟榔
เซ่า เหนียน หลาง ยา ไฉ่ ปิง หลาง

小妹妹提篮抬头望
เสี่ยว เม่ย เมย ถี หลัน ไถ โถว ว่าง

低头又想呀 他又美他又壮
ตี โถว โย่ว เสี่ยง ยา ทา โย่ว เหม่ย ทา โย่ว จ้วง

谁能比他强 赶忙来叫声
เสย เหนิง ปี่ ทา เฉียง กั่น หมัง ไหล เจี้ยว เซิง

我的郎呀 青山高呀流水长
หว่อ ติ หลาง ยา ชิง ซาน เกา ยา หลิว สุ่ย ฉาง

那太阳已残 那归鸟儿在唱
น่า ไท่ หยาง อี่ ฉาน น่า กุย เหนี่ยว เอ๋อร์ ไจ้ ช่าง

叫我俩赶快回家乡
เจี้ยว หวอ เหลียง กั่น ไคว่ หุย เจีย เซียง​