จับตามอง สงคราม"นิวเคลียร์" โรงงานพลังงาน "นิวเคลียร์" การรั่วไหลของกัมมันตรังสี

ใครมีข่าวอะไรคืบหน้าอย่างไร ลองเอามาโพสต์กัน จะได้ทราบความเคลื่อนไหว

 

ที่มา : หนังสือพิมพ์มติชน วันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2549 ปีที่ 29 ฉบับที่ 10400

<TD valign="top" align="left">โสมขาวเผย"คิม จอง อิล"ดอดไปจีน



ข่าวสะพัด"คิม จอง อิล" ผู้นำโสมแดง ย่องเยือนจีนด้วยรถไฟขบวนพิเศษ ชี้ไปตามเทียบเชิญของพญามังกร ที่หวังจะกล่อมให้เกาหลีเหนือยุติปัญหาพิพาท หลังสื่อแดนโสมขาวแพร่ข่าวว่าเกาหลีเหนือกำลังเตรียมทดสอบระเบิดนิวเคลียร์

สื่อมวลชนในเกาหลีใต้รายงานว่า นายคิม จอง อิล ผู้นำสูงสุดเกาหลีเหนือ อาจกำลังเดินทางเยือนจีนอยู่ในขณะนี้ ท่ามกลางรายงานข่าวที่ปรากฏก่อนหน้าว่าเกาหลีเหนือกำลังเตรียมทดสอบระเบิดนิวเคลียร์

โดยหนังสือพิมพ์ดอง เอ และ สถานีโทรทัศน์วายทีเอ็นของเกาหลีใต้ รายงานเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม อ้างการเปิดเผยของเจ้าหน้าที่ในรัฐบาลเกาหลีใต้ กล่าวว่า รายงานข่าวกรองที่ได้จากภาพถ่ายผ่านดาวเทียมของสหรัฐอเมริกาและรัสเซียเผยให้เห็นว่ารถไฟขบวนพิเศษของเกาหลีเหนือได้เดินทางข้ามพรมแดนเข้าไปยังประเทศจีนเมื่อวันที่ 29 สิงหาคมที่ผ่านมา อย่างไรก็ดี ขณะนี้ยังไม่มีรายงานที่ชัดเจนว่าผู้นำสูงสุดของเกาหลีเหนืออยู่บนรถไฟขบวนพิเศษนี้หรือไม่ และทางการเกาหลีใต้ยังไม่ได้รับการยืนยันจากรัฐบาลจีนว่านายคิม จอง อิล อยู่ในระหว่างการเยือนจีนหรือไม่ด้วย ขณะที่โฆษกกระทรวงรวมชาติของเกาหลีใต้เปิดเผยว่า รัฐบาลกำลังตรวจสอบในรายงานข่าวนี้อยู่

ข่าวแจ้งว่า รายงานข่าวดังกล่าวมีขึ้นหลังจากปรากฏกระแสข่าวออกมาว่ารัฐบาลจีนได้เชิญนายคิม จอง อิล ผู้นำสูงสุดเกาหลีเหนือ มาเยือนจีนโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ ท่ามกลางการรายงานข่าวของสื่อมวลชนเกาหลีใต้เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมาระบุว่าเกาหลีเหนือกำลังเตรียมจะทดสอบระเบิดนิวเคลียร์ โดยสำนักข่าวยอนฮัปรายงานว่า จีนได้ร้องขอให้นายคิม จอง อิล เดินทางมายังจีนโดยเร็วที่สุดด้วยความหวังว่าการเยือนจีนของผู้นำเกาหลีเหนือจะช่วยแก้ปัญหาต่างๆ ที่มีความเกี่ยวพันกับการทดสอบยิงจรวดของเกาหลีเหนือเมื่อเร็วๆ นี้ได้

ทั้งนี้ โดยปกติผู้นำเกาหลีเหนือมักไม่เดินทางเยือนต่างประเทศบ่อยนัก หากแต่นายคิม จอง อิล จะเยือนประเทศพันธมิตรใกล้ชิดอย่างจีนหรือรัสเซียบ้างบางครั้ง ซึ่งครั้งล่าสุดผู้นำเกาหลีเหนือได้เยือนหลายเมืองใหญ่ของจีนเมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมา ขณะที่ทางการจีนเองไม่เคยยอมรับอย่างเป็นทางการว่าผู้นำเกาหลีเหนือมาเยือน กระทั่งเขาเดินทางออกจากจีนไปแล้ว

วันเดียวกัน มีรายงานว่า เรือลาดตระเวน "ยูเอสเอส ชิโลห์" ที่ติดระบบป้องกันขีปนาวุธของสหรัฐ ซึ่งสามารถติดตามร่องรอยและยิงสอยขีปนาวุธของศัตรูได้นั้น เดินทางมาถึงประเทศญี่ปุ่นแล้ว โดยเทียบท่าอยู่ที่เมืองโยโกซูกะ เมื่อวันที่ 29 สิงหาคมที่ผ่านมา

การส่งเรือลาดตระเวนติดระบบป้องกันขีปนาวุธดังกล่าวของสหรัฐมายังญี่ปุ่นมีขึ้นหลังจากเมื่อสัปดาห์ก่อน พลเรือเอก วิลเลียม ฟอลลอน ผู้บัญชาการสหรัฐประจำภูมิภาคแปซิฟิก กล่าวว่า สหรัฐและญี่ปุ่นมีแผนที่จะทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดในการพัฒนาระบบป้องกันขีปนาวุธร่วมกัน ทั้งนี้ เพื่อป้องกันภัยคุกคามจากเกาหลีเหนือ (เอพี/เอเอฟพี)

 

ชี้โสมแดงตัวอันตราย



อลาสกา - เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม นายโดนัลด์ รัมส์เฟลด์ รัฐมนตรีกลาโหมสหรัฐอเมริกา กล่าวเตือนว่า เกาหลีเหนือเป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงของโลก เนื่องจากเป็นไปได้ที่เกาหลีเหนือจะขายอาวุธให้แก่กลุ่มก่อการร้าย และสหรัฐกำลังพิจารณาที่จะปลดหัวรบนิวเคลียร์ออกจากขีปนาวุธ เพื่อที่จะนำขีปนาวุธไปใช้ในการปราบปรามผู้ก่อการร้าย ทั้งนี้ การที่เกาหลีเหนือทดลองขีปนาวุธเมื่อเร็วๆ นี้ ก็เพื่อแสดงแสนยานุภาพของขีปนาวุธ โดยหวังว่าจะมีผู้สนใจซื้อ นายรัมส์เฟลด์กล่าวด้วยว่า การที่เกาหลีเหนือขายอาวุธนิวเคลียร์นั้นอันตรายมากกว่าที่เกาหลีเหนือใช้กำลังทหารบุกเกาหลีใต้ ขณะเดียวกันนายคิม จอง อิล ผู้นำสูงสุดของเกาหลีเหนือได้ออกมาวิจารณ์จีนและรัสเซียว่า เป็นเพื่อนที่ไว้ใจไม่ได้ (เอพี/รอยเตอร์)

 

โสมแดงวีนโสมขาว



บีบีซีรายงานว่า เมื่อ 2 ก.ย. คณะกรรมาธิการเพื่อการรวมชาติโดยสันติของเกาหลีเหนือ ออกมาโจมตีสหรัฐว่า กำลังคุกคามความปลอดภัยของเกาหลีเหนือด้วยการซ้อมรบกับเกาหลีใต้ โดยระบุว่า เป้าหมายที่แท้จริงของสหรัฐคือต้องการประกาศสงครามกับเกาหลีเหนือ โดยมีแผนใช้ขีปนาวุธจากสหรัฐและเกาหลีใต้มาที่เกาหลีเหนือ พร้อมกันนี้ เกาหลีเหนือยังกล่าวโจมตีเกาหลีใต้ ที่ให้ความร่วมมือกับสหรัฐอย่างดียิ่งในการซ้อมรบที่มีขึ้นทั้งที่รู้ว่าเป็นการคุกคามเกาหลีเหนือ ซึ่งถือเป็นความผิดที่ไม่มีวันให้อภัย

 

ที่มา : หนังสือพิมพ์ข่าวสด วันที่ 04 กันยายน พ.ศ. 2549 ปีที่ 16 ฉบับที่ 5758

<TD valign="top" align="left">จับตาโสมแดงทดลองจรวด



เมื่อ 3 ก.ย. สำนักข่าวยอนฮัปรายงานว่า เจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับเกาหลีใต้และสหรัฐพบว่า มีรถยนต์ขนาดใหญ่วิ่งขวักไขว่ในเขตกิตดาเออยอง ซึ่งเป็นพื้นที่ทดลองขีปนาวุธแตโปดอง-2 ของเกาหลีเหนือ คาดว่าเกาหลีเหนืออาจเตรียมการทดลองขีปนาวุธครั้งใหม่ อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ในกระทรวงกลาโหมของเกาหลีใต้ไม่คิดว่าจะมีการทดลองขีปนาวุธครั้งใหม่เกิดขึ้น

 

ที่มา : หนังสือพิมพ์ข่าวสด วันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2549 ปีที่ 16 ฉบับที่ 5766

<TD valign="top" align="left">สหรัฐฮึ่มโสมแดงอีก



เมื่อ 11 ก.ย. บีบีซีรายงานว่า นายคริสโตเฟอร์ ฮิลล์ ผู้แทนเจรจาด้านนิวเคลียร์ของสหรัฐ กล่าวเตือนเกาหลีเหนือในวันสุดท้ายของการเดินทางเยือนจีนเป็นเวลา 6 วันว่า ถ้าเกาหลีเหนือยังเดินหน้าทดสอบยิงขีปนาวุธจะถือเป็นการยั่วยุและประชาคมโลกจะไม่มีวันสนับสนุนการกระทำยั่วยุดังกล่าว ความสัมพันธ์ของสหรัฐและเกาหลีเหนือขณะนี้อยู่ในช่วงวิกฤต เกาหลีเหนือควรจะกลับสู่โต๊ะเจรจาเรื่องนิวเคลียร์และยอมรับสิ่งที่เป็นประโยชน์กับเกาหลีเหนือ โดยจะไม่มีข้อเสนอพิเศษอื่นใดอีก

 

ที่มา : หนังสือพิมพ์ข่าวสด วันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2549 ปีที่ 16 ฉบับที่ 5774

<TD valign="top" align="left">จีนฉุนยุ่นคว่ำบาตรโสมเหนือ



เอเอฟพีรายงานว่า เมื่อวันที่ 19 ก.ย. รัฐบาลจีนแถลงว่า จะไม่เข้าประชุม 10 ประเทศที่นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา เพื่อหาทางดึงเกาหลีเหนือกลับเข้าสู่การเจรจาวิกฤตนิวเคลียร์ แม้ว่ารัฐบาลสหรัฐจะเชื้อเชิญว่า หากจีนเข้าประชุมด้วยจะเป็นการส่งสัญญาณที่สำคัญต่อเกาหลีเหนือ ซึ่งจีนยังตำหนิรัฐบาลญี่ปุ่นโดยไม่เอ่ยชื่อ กรณีดำเนินมาตรการลงโทษเกาหลีเหนือด้านการเงิน ตามอย่างรัฐบาลออสเตรเลีย เพื่อตอบโต้ที่เกาหลีเหนือทดสอบยิงขีปนาวุธเมื่อเดือนก.ค. โดยมีบริษัทของเกาหลีเหนือ 11 แห่ง รวมถึงบริษัทสัญชาติสวิตเซอร์แลนด์ 2 แห่งได้รับผลกระทบจากมาตรการนี้

 

ที่มา : หนังสือพิมพ์ข่าวสด วันที่ 05 ตุลาคม พ.ศ. 2549 ปีที่ 16 ฉบับที่ 5789

<TD valign="top" align="left">[FONT=Tahoma,]จีนกล่อมโสมแดงพักแผนนิวเคลียร์



<TABLE cellSpacing=2 cellPadding=4 width="20%" align=left border=0><TBODY><TR bgColor=#e2ffff><TD>
เพลิงแค้น- ชาวเกาหลีใต้ก่อม็อบชุมนุมประท้วงในกรุงโซล พร้อมจุดไฟเผารูปภาพประธานาธิบดีคิม จอง อิล ของเกาหลีเหนือ เพื่อต่อต้านแผนการทดสอบอาวุธนิวเคลียร์ของรัฐบาลเกาหลีเหนือ ซึ่งคาดว่าจะมีขึ้นเร็วๆ นี้ เมื่อ 4 ต.ค. (เอพี)

</TD></TR></TBODY></TABLE>เมื่อวันที่ 4 ต.ค. เอเอฟพีรายงานว่า รัฐบาลชาติต่างๆ ยังคงแสดงปฏิกริยาต่อคำประกาศของเกาหลีเหนือที่จะทดสอบระเบิดนิวเคลียร์ในเวลาอันใกล้นี้ โดยมีทั้งการประณามและแสดงความวิตกกังวล หลังจากรัฐบาลสหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่นและฝรั่งเศสจะนำเรื่องเข้าสู่ที่ประชุมคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติให้จัดการกับเกาหลีเหนือ

รัฐบาลจีน ซึ่งเป็นชาติที่ยังติดต่อใกล้ชิดกับเกาหลีเหนือ เรียกร้องให้รัฐบาลเกาหลีเหนือสงบสติอารมณ์และอดกลั้นต่อแผนที่ประกาศออกมาว่าจะทดสอบระเบิดนิวเคลียร์ และขอให้ทุกประเทศที่เกี่ยวข้องพยายามหาทางแก้ไขปัญหาที่วิตกกังวลกันอยู่นี้ผ่านการเจรจาและการปรึกษาหารือ อย่าเพิ่งมีมาตรการใดที่เพิ่มความตึงเครียด

ด้านรัฐบาลรัสเซีย นายเซอร์เก้ อิวานอฟ รมว.กลาโหม กล่าวเรียกร้องให้เกาหลีเหนือใจเย็นๆ แสดงความอดกลั้น สุขุมและมีความรับผิดชอบต่อคำประกาศที่จะทดสอบอาวุธนิวเคลียร์ ซึ่งการทดสอบนิวเคลียร์ดังกล่าวอาจสร้างความเสียหายต่อรัสเซีย ซึ่งเป็นเพื่อนบ้านของเกาหลีเหนือ

นายโคฟี่ อันนัน เลขาธิการสหประชาชาติ กล่าวว่า วิตกกังวัลเช่นเดียวกับชาติอื่นๆ หากเกาหลีเหนือยังดึงดันจะทดสอบนิวเคลียร์ให้ได้ จะต้องถูกประณามจากทั่วทุกหัวระแหงและไม่มีประโยชน์อะไรกับสิ่งที่เกาหลีเหนือต้องการตามที่แถลงออกมา โดยเฉพาะเรื่องเสริมสร้างความมั่นคง

ด้านรัฐบาลอินโดนีเซีย กระทรวงการต่างประเทศแถลงว่า การข่มขู่ทดสอบนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือเป็นเรื่องที่ยอมรับไม่ได้ และขอเรียกร้องให้ทุกชาติที่เกี่ยวข้องกับการเจรจา 6 ฝ่ายเรื่องเกาหลีเหนือเร่งจัดประชุมทันที หลังจากการเจรจาดังกล่าวยุติไปตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว

ขณะเดียวกันมีรายงานว่า การเดินทางเยือนจีนและเกาหลีใต้ของนายชินโซ่ อาเบะ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นเพื่อฟื้นฟูความสัมพันธ์ ในช่วงสุดสัปดาห์นี้ถูกบดบังด้วยประเด็นเกาหลีเหนือ ซึ่งนายอาเบะกล่าวว่า เป็นเรื่องสำคัญที่ประชาคมโลกต้องแสดงปฏิกริยาที่วิตกกังวลนี้ต่อเกาหลีเหนือ [/FONT]

 

ที่มา : หนังสือพิมพ์มติชน วันที่ 05 ตุลาคม พ.ศ. 2549 ปีที่ 29 ฉบับที่ 10435

<TD valign="top" align="left">โสมแดงขู่ทดลองนิวเคลียร์

ทำผู้นำทั่วโลกวิตก-บีบให้ยุติ ผวาผลักเอเชียสู่ยุคสะสม"นุก"



*รัฐบาลเปียงยางประกาศเดินหน้าทดสอบระเบิดนิวเคลียร์เป็นครั้งแรก โยนบาปสหรัฐอเมริกาขู่แซงก์ชั่นทางการค้าเหมือนประกาศสงครามบีบให้เกาหลีเหนือต้องทดลองระเบิดเพื่อป้องกันตัวเอง ผู้นำทั่วโลกทั้งปลอบทั้งขู่ให้เลิกล้มแผน ผวาทำเอเชียแข่งสะสมอาวุธปรมาณู*



เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม นายปัก เมียง กุก โฆษกสถานทูตเกาหลีเหนือประจำกรุงแคนเบอร์รา ประเทศออสเตรเลีย แถลงย้ำท่าทีของรัฐบาลเปียงยางที่ประกาศออกมาก่อนหน้านี้อีกครั้งว่า ได้เตรียมแผนที่จะทดลองประสิทธิภาพของระเบิดนิวเคลียร์ขึ้นเป็นครั้งแรกในเร็วๆ นี้ โดยให้เหตุผลว่าการที่สหรัฐอเมริกาขู่ที่จะนำเอามาตรการแซงก์ชั่นทางเศรษฐกิจต่อเกาหลีเหนือมาใช้นั้นถือเป็นเสมือนหนึ่งการประกาศสงครามต่อเกาหลีเหนือที่ไม่มีทางเลือกอย่างอื่นนอกจากหาทางป้องกันตัวเองด้วยการทดลองระเบิดนิวเคลียร์ดังกล่าว นายปักกล่าวว่า สถานการณ์บนคาบสมุทรเกาหลีขณะนี้ตึงเครียดอย่างยิ่งและพร้อมที่จะระเบิดเป็นสงครามขึ้นมาได้ตลอดเวลา

ในขณะที่นักการทูตชาวเอเชียผู้หนึ่งเชื่อว่าการประกาศดังกล่าวเป็นเพียงการข่มขู่ นักวิเคราะห์ที่เป็นผู้เชี่ยวชาญในเรื่องนี้หลายรายระบุตรงกันว่า การประกาศครั้งนี้เป็นเครื่องยืนยันเด่นชัดว่าเกาหลีเหนือมีอาวุธนิวเคลียร์อยู่ในครอบครอง โดยก่อนหน้านี้นายโมฮัมเหม็ด เอล บาราเด ผู้อำนวยการสำนักงานพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ (ไอเออีเอ) ซึ่งเข้าไปตรวจสอบโครงการนิวเคลียร์ในเกาหลีเหนือมาเมื่อ 5 ปีก่อน เคยยอมรับกับนิตยสารเดอร์ สปีเกล ของเยอรมนีว่าเกาหลีเหนือมีศักยภาพ มีความรู้เชิงเทคนิค และมีพลูโตเนียมมากพอที่จะผลิตนิวเคลียร์ได้อย่างน้อย 6-8 ลูก

คำประกาศดังกล่าวนี้ ส่งผลให้นานาประเทศทั่วโลกออกมาแสดงความกังวลและแสดงท่าทีไม่เห็นด้วย พร้อมทั้งเรียกร้องให้เกาหลีเหนือยุติแผนการดังกล่าวโดยเร็วก่อนที่จะเกิดปฏิกิริยาต่อต้านจากประชาคมโลก ทางการสหรัฐอเมริการะบุว่า กรณีนี้ถือเป็นการข่มขู่คุกคามที่รับไม่ได้ ส่วนนางสาวคอนโดลีซซา ไรซ์ รัฐมนตรีต่างประเทศระบุว่า เป็นการยั่วยุอย่างร้ายแรงของรัฐบาลเปียงยาง ที่ออสเตรเลีย นายอเล็กซานเดอร์ ดาวเนอร์ รัฐมนตรีต่างประเทศเรียกตัวนายชอน แจ ฮอง เอกอัครราชทูตเกาหลีเหนือมาพบเพื่อประท้วงอย่างเป็นทางการ ส่วนเกาหลีใต้เตือนว่าการกระทำดังกล่าวของเกาหลีเหนือจะก่อให้เกิดผลร้ายแรงตามมาและเกาหลีเหนือต้องรับผิดชอบทั้งหมด นายชู เกียว โฮ โฆษกกระทรวงต่างประเทศ ระบุว่า การทดลองระเบิดนิวเคลียร์จะทำให้นโยบายต่อเกาหลีเหนือของเกาหลีใต้เปลี่ยนแปลงไปทันที ทางด้านรัสเซีย แสดงความกังวลอย่างลึกซึ้งต่อคำประกาศดังกล่าวในขณะที่สิงคโปร์, อังกฤษ, และฝรั่งเศส เรียกร้องให้เกาหลีเหนือทบทวนท่าทีและเลิกล้มแผนดังกล่าว ส่วนจีนยังไม่มีท่าทีใดๆ ออกมา

นักการทูตและนักวิเคราะห์หลายรายแสดงท่าทีว่า หากมีการทดลองระเบิดนิวเคลียร์ขึ้นจริงมีความเป็นไปได้ว่าจะก่อให้เกิดปัญหาขึ้นกับประเทศเพื่อนบ้านในเอเชียของเกาหลีเหนือ โดยอาจทำให้ประเทศอย่างญี่ปุ่น และเกาหลีใต้ ผวาถึงขนาดหันมาดำเนินโครงการอาวุธนิวเคลียร์ของตัวเองบ้างเพื่อเป็นการป้องปรามการโจมตีด้วยอาวุธนิวเคลียร์ และอาจส่งผลให้เกิดการแพร่ระบาดของอาวุธนิวเคลียร์ในภูมิภาคเอเชียในที่สุด

อย่างไรก็ตาม นายมาร์ก ฟิตซแพทริก นักวิจัยของสถาบันศึกษายุทธศาสตร์ระหว่างประเทศ (ไอไอเอสเอส) กรุงลอนดอน เชื่อว่าการแข่งขันสะสมอาวุธนิวเคลียร์ในเอเชียอาจไม่เกิดขึ้นตราบเท่าที่สหรัฐอเมริกายังสามารถเป็นหลักประกันความมั่นคงในภูมิภาคนี้ได้ (เอพี/รอยเตอร์/เอเอฟพี)

 

ระทึกนิวเคลียร์"คิม"โผล่พบผบ.



เอพีรายงานว่า เมื่อวันที่ 6 ต.ค. สำนักข่าวของรัฐบาลเกาหลีเหนือแพร่ภาพประธานาธิบดีคิม จอง-อิล ผู้นำเกาหลีเหนือพบปะผู้นำกองทัพระดับสูงหลายร้อยนายในกรุงเปียงยาง โดยขอให้ผู้นำกองทัพเสริมสร้างการป้องกันตนเองในประเทศ ขณะที่เหล่าทหารต้อนรับนายคิมด้วยการส่งเสียงว่า "สู้จนตัวตาย" นายคิมโบกมือให้กับเหล่าทหารกว่า 500 นายที่มาต้อนรับ จากนั้นจึงร่วมถ่ายภาพกับผู้บัญชาการทหารหน้าอนุสรณ์สถานรำลึกถึงนายคิม อิล-ซุง บิดาของตนเองและบิดาของประเทศเกาหลีเหนือ

การแพร่ภาพนายคิมครั้งนี้มีขึ้นหลังจากที่นายคิมไม่ออกงานมานานกว่า 3 สัปดาห์และยังเป็นการปรากฏตัวครั้งแรกหลังจากที่รัฐบาลเกาหลีเหนือประกาศเมื่อวันอังคารว่าจะทดสอบอุปกรณ์นิวเคลียร์ที่จะนำไปสู่การสร้างปืนใหญ่ที่ใช้ยิงระเบิดนิวเคลียร์ การแพร่ภาพดังกล่าวจึงเสริมให้แผนทดสอบนิวเคลียร์ของเกาหลีดูจริงจังมากขึ้นและทำให้นานาประเทศวิตกกังวลยิ่งขึ้น โดยเฉพาะญี่ปุ่นและเกาหลีใต้สั่งเตรียมมาตรการรับมือ

 

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=2 width="95%" align=center border=0><TBODY><TR><TD class=headline-bold>ญี่ปุนเรียกร้องใช้มาตรการแข็งกร้าวกับเกาหลีเหนือ</TD></TR><TR><TD class=text-normal-th bgColor=#e9e9f3>โตเกียว - 7 ต.ค. - นายทาโร อาโซะ รัฐมนตรีต่างประเทศญี่ปุ่น แถลงในวันนี้ว่า สหประชาชาติควรรีบรับรองมาตรการแข็งกร้าวหากเกาหลีเหนือยังเดินหน้าทดลองอาวุธนิวเคลียรต่อไปโดยไม่สนใจคำทักท้วงจากทุกฝ่าย และขอให้เกาหลีเหนือระงับการทดลองอาวุธนิวเคลียร์
ก่อนหน้านี้ นายกรัฐมนตรีชินโซ อาเบะ ของญี่ปุ่น เผยว่า จะหารือกับนายกรัฐมนตรีจีนและเกาหลีใต้ เพื่อหาจุดยืนร่วมในการพบปะกันวันนี้ ซึ่งเป็นการเยือนต่างประเทศเป็นครั้งแรก ผู้นำญี่ปุ่นมีท่าทีแข็งกร้าวกับเกาหลีเหนือ ในขณะที่ผู้นำจีนและเกาหลีใต้สนับสนุนให้ใช้วิธีการที่ประนีประนอม
ทั้งนี้ เมื่อวานนี้ คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ ได้ลงเสียงเป็นเอกฉันท์รับร่างญัตติของญี่ปุ่น ซึ่งแม้จะมิได้ระบุถึงการลงโทษด้วยมาตรการคว่ำบาตร แต่ก็ระบุว่าคำประกาศของเกาหลีเหนือที่ว่าจะเดินหน้าทดลองอาวุธนิวเคลียร์ได้สร้างความกังวลใจให้กับประชาคมโลกอย่างรุนแรง.-สำนักข่าวไทย
</TD></TR></TBODY></TABLE>

 

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=2 width="95%" align=center border=0><TBODY><TR><TD class=headline-bold>ยูเอ็นเตรียมผ่านญัตติไม่มีผลผูกพันเรื่องเกาหลีเหนือ</TD></TR><TR><TD class=text-normal-th bgColor=#e9e9f3>สหประชาชาติ 6 ต.ค.- คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ หรือ ยูเอ็น มีแนวโน้มสูงที่จะรับรองญัตติไม่มีผลผูกพันในวันนี้ โดยเรียกร้องให้เกาหลีเหนือระงับแผนการทดลองอาวุธนิวเคลียร์ แต่จะไม่ระบุคำขู่เรื่องใช้มาตรการลงโทษ ขณะที่สหรัฐหวังว่ามติจะมีเนื้อหาแข็งขันในการเกลี้ยกล่อมเกาหลีเหนือ
นายเคนโซ โอชิมะ ทูตญี่ปุ่นประจำยูเอ็นและประธานคณะมนตรีความมั่นคงฯ ประจำเดือนนี้เผยว่า ผู้เชี่ยวชาญในคณะมนตรีความมั่นคงฯ มีความคืบหน้าอย่างมากในการปรับแต่งญัตติที่ญี่ปุ่นเสนอเกี่ยวกับเกาหลีเหนือ โดยมีแนวโน้มสูงว่าคณะมนตรีความมั่นคงฯ จะรับรองญัตติดังกล่าวในวันนี้ทันทีได้ร่างสรุปแล้ว เขาคาดว่า ร่างสรุปคงจะเรียกร้องให้เกาหลีเหนือไม่ทดลองอาวุธนิวเคลียร์ ไม่กระทำการใด ๆ ที่จะเพิ่มความตึงเครียด และกลับเข้าสู่การเจรจา 6 ฝ่ายโดยทันทีอย่างไม่มีเงื่อนไข รวมทั้งปฏิบัติตามคำมั่นเมื่อเดือนกันยายนปีก่อนเรื่องจะล้มเลิกโครงการอาวุธนิวเคลียร์แลกกับความช่วยเหลือทางการค้าและความมั่นคง อย่างไรก็ดี นายโอชิมะ คาดว่า ร่างสรุปคงไม่มีคำขู่ตามร่างที่ญี่ปุ่นและสหรัฐผลักดันเมื่อวานนี้ว่าจะใช้มาตรการลงโทษทางการค้าและอาวุธภายใต้บทที่ 7 ของกฎบัตรยูเอ็นหากเกาหลีเหนือเดินหน้าทดลองอาวุธนิวเคลียร์
ด้านนายทอม เคซีย์ รองโฆษกกระทรวงต่างประเทศสหรัฐ แถลงว่า รัฐบาลสหรัฐคาดหวังว่ามติของคณะมนตรีความมั่นคงฯ ในวันนี้จะมีเนื้อหาแข็งขันในการเกลี้ยกล่อมเกาหลีเหนือไม่ให้เดินหน้าทดลองอาวุธนิวเคลียร์ แต่หากเกาหลีเหนือทดลองจริง สหรัฐก็ยังเปิดกว้างเรื่องการใช้วิถีทางทางการทูตอย่างเต็มที่ แต่ไม่ได้พูดถึงเรื่องการใช้มาตรการทางการทหารแต่อย่างใด.-สำนักข่าวไทย
</TD></TR></TBODY></TABLE>

 

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=4 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD class=headline vAlign=baseline align=left>6 ชาติมหาอำนาจเห็นพ้องหารือใช้มาตรการคว่ำบาตรอิหร่าน</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD bgColor=#cccccc height=1></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=4 border=0><TBODY><TR><TD class=body vAlign=baseline align=left>โดย ผู้จัดการออนไลน์</TD><TD class=date vAlign=baseline align=left>7 ตุลาคม 2549 05:08 น.</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=4 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=4 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD class=body vAlign=top align=middle><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD class=body vAlign=baseline align=left><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 align=right border=0><TBODY><TR><TD width=5></TD><TD vAlign=top align=middle><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=200 border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top align=middle width=200> </TD></TR><TR><TD class=Image vAlign=baseline align=left>มาร์กาเร็ต เบ็กเกตต์ รัฐมนตรีต่างประเทศอังกฤษ</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR><TR><TD vAlign=top align=middle height=5></TD></TR></TBODY></TABLE> เอเจนซี/เอเอฟพี - 6 ชาติมหาอำนาจเห็นพ้องกันวานนี้ (6) ว่าจะหารือถึงการใช้มาตรการคว่ำบาตรเพื่อลงโทษอิหร่านที่ไม่ยอมยุติโครงการพัฒนานิวเคลียร์ อย่างไรก็ตาม ทั้ง 6 ชาติยังคงต้องการให้มีการเปิดเจรจากับรัฐบาลอิหร่านต่อไป

"จำเป็นต้องมีการกดดันต่อไป" มาร์กาเรต เบ็กเก็ตต์ รัฐมนตรีต่างประเทศอังกฤษกล่าวกับผู้สื่อข่าวหลังจากได้ร่วมหารือกับรัฐมนตรีต่างประเทศจากสหรัฐฯ ฝรั่งเศส เยอรมนี รัสเซีย และจีน เกี่ยวกับปัญหานิวเคลียร์อิหร่านที่กรุงลอนดอน

"เรากำลังทำข้อเสนอเพื่อหารือถึงการใช้มาตรการต่างๆ ภายใต้ข้อที่ 41ของกฎบัตรสหประชาชาติ นั่นหมายความว่าจะไม่มีมาตรการด้านการทหาร แต่ไม่ได้หมายถึงมาตรการอื่นๆ ซึ่งสามารถกดดันอิหร่านเพื่อที่จะนำกลับมาสู่โต๊ะเจรจา" เบ็กเก็ตต์กล่าว

เมื่อเดือนกรกฎาคม คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติได้มีมติให้ยอมรับการใช้มาตรการที่เหมาะสมเพื่อกดดันอิหร่านภายใต้กฎข้อที่ 41มาตราที่ 7 ของกฎบัตรสหประชาชาติ ซึ่งให้มีการคว่ำบาตรทางการค้าและการทูตโดยปราศจากการใช้กำลังทางทหาร

ขณะที่ทางฝั่งรัสเซีย เซอร์เจีย ลาฟรอฟ รัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซียระบุว่า ทางรัสเซียจะทำการหารือกับคณะมนตรความมั่นคงแห่งสหประชาชาติบนวิถีทางที่จะเรียกร้องให้อิหร่ายเห็นด้วยกับข้อเสนอจากนานาชาติ "เรายืนยันว่า เราจะจัดการหารือในคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาติเกี่ยวกับมาตรการเสริมต่างๆ ที่สามารถนำมาใช้กระตุ้นให้อิหร่านยอมรับข้อเสนอของ 6 ชาติที่ร่วมกันทำขึ้นเมื่อเดือนมิถุนายนให้ได้"

นอกจากนี้ ลาฟรอฟยังระบุด้วยว่า ทั้ง 6 ชาติมีความเห็นพ้องกันว่าจะต้องมีการเจรจากับอิหร่านต่อไป "ข้อเสนอต่างๆ ยังอยู่บนโต๊ะเจรจา" ลาฟรอฟกล่าวและว่า "ผมคิดว่านี่คือผลลัพธ์ที่สำคัญที่สุดของการประชุมครั้งนี้"</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>

 

เรื่องนี้น่าติดตามครับ


.
.

 

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=4 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD class=headline vAlign=baseline align=left>อิหร่านยันอีกครั้งไม่ระงับโครงการนิวเคลียร์</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD bgColor=#cccccc height=1></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=4 border=0><TBODY><TR><TD class=body vAlign=baseline align=left>โดย ผู้จัดการออนไลน์</TD><TD class=date vAlign=baseline align=left>8 ตุลาคม 2549 21:37 น.</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=4 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=4 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD class=body vAlign=top align=middle><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD class=body vAlign=baseline align=left> โมฮัมหมัด อาลี โฮสไซนี โฆษกกระทรวงต่างประเทศอิหร่านออกมายืนกรานอีกครั้งวันนี้ (8) ว่า อิหร่านจะไม่ระงับโครงการนิวเคลียร์อย่างแน่นอนหลังมีรายงานข่าวบางกระแสระบุว่า อิหร่านพร้อมที่จะระงับกิจกรรมด้านนิวเคลียร์ภายใน 90 วัน นอกจากนี้ เขายังระบุอีกว่า ทางการอิหร่านไม่ต้องการวิธีหรือกระบวนการที่นำไปสู่การคว่ำบาตร แต่จะสนับสนุนการเจรจา ซึ่งทางการอิหร่านระบุว่าจะต้องเป็นการเจรจาอย่างสร้างสรรค์และเป็นมิตรเท่านั้น</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>

 

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=2 width="95%" align=center border=0><TBODY><TR><TD class=headline-bold>เกาหลีเหนือชะลอทดลองอาวุธนิวเคลียร์ดูท่าทีสหรัฐ</TD></TR><TR><TD class=text-normal-th bgColor=#e9e9f3>ลอนดอน 8 ต.ค.– เกาหลีเหนืออาจชะลอการทดสอบอาวุธนิวเคลียร์ไปจนถึงสิ้นปีเพื่อประเมินท่าทีสหรัฐว่าจะยอมยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรและหันมาเปิดเจรจาหรือไม่

หนังสือพิมพ์ซันเดย์ เทเลกราฟ ของอังกฤษ อ้างถึงเจ้าหน้าที่ทหารรัสเซียในกรุงเปียงยาง ระบุว่าเกาหลีเหนือจะให้เวลาสหรัฐยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรทางการเงินภายใน 3 เดือน และหันมาเปิดการเจรจาระดับทวิภาคีกับเกาหลีเหนือ ไม่เช่นนั้นแล้วนายคิม จอง-อิล ผู้นำสูงสุดเกาหลีเหนือ ก็จะสั่งการให้เดินหน้าโครงการทดสอบอาวุธนิวเคลียร์ต่อไป ซึ่งคาดว่าน่าจะมีกำหนดระหว่างปลายเดือนธันวาคมถึงต้นเดือนมกราคมปีหน้า

เมื่อวันอังคารที่ผ่านมาเกาหลีเหนือได้ประกาศจะทดสอบอาวุธนิวเคลียร์ ทำให้คณะมนตรีความมั่นคงสหประชาชาติต้องออกมาเรียกร้องให้เกาหลีเหนือล้มเลิกความตั้งใจ และกลับเข้าสู่โต๊ะเจรจานิวเคลียร์ 6 ชาติ ซึ่งเกาหลีเหนือประกาศคว่ำบาตรตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว

ด้านนักวิเคราะห์มองว่าเกาหลีเหนืออาจไม่ทดลองอาวุธนิวเคลียร์ในระยะอันใกล้นี้เพราะจะไม่เป็นผลดีต่อตนเอง พร้อมกับระบุว่าเกาหลีเหนือกำลังเก็บตัวเงียบเพื่อประเมินสถานการณ์และปฏิกิริยาของประชาคมโลกเพื่อดูผลได้ผลเสียอีกครั้ง

รายงานระบุด้วยว่า หัวรบนิวเคลียร์ที่เกาหลีเหนือเตรียมนำมาใช้ทดสอบมีอำนาจทำลายล้างถึง 20 กิโลตัน ใกล้เคียงกับระเบิดปรมาณูที่ทำลายเมืองนางาซากิของญี่ปุ่นเมื่อครั้งสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 ในปี 2488 ทว่าระเบิดดังกล่าวมีความยาวกว่า 3 เมตร และหนักกว่า 4 ตัน ซึ่งใหญ่เกินกว่าที่จะบรรจุในขีปนาวุธที่เกาหลีเหนือครอบครองอยู่ในปัจจุบัน.-สำนักข่าวไทย </TD></TR></TBODY></TABLE>

 

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=2 width="95%" align=center border=0><TBODY><TR><TD class=headline-bold>ผู้นำจีน-ญี่ปุ่น วิตกปัญหานิวเคลียร์เกาหลีเหนือ</TD></TR><TR><TD class=text-normal-th bgColor=#e9e9f3>ปักกิ่ง 8 ต.ค. – ผู้นำจีนและญี่ปุ่น หารือกันที่กรุงปักกิ่ง ในวันนี้ โดยแสดงความกังวลอย่างยิ่งต่อวิกฤติโครงการนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือ
แถลงการณ์ร่วมของทางการจีนและญี่ปุ่น ระบุว่า จากการหารือระหว่างนายกรัฐมนตรีชินโซ อาเบะ ของญี่ปุ่น กับประธานาธิบดีหู จิ่นเทา ของจีน ในโอกาสที่ผู้นำญี่ปุ่นคนใหม่มาเยือนจีนเป็นแห่งแรกในการเยือนต่างประเทศวันนี้ เห็นพ้องกันว่า สถานการณ์บนคาบสมุทรเกาหลีน่าวิตกอย่างยิ่ง รวมถึงการประกาศจะทดลองนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือ ซึ่งเป็นประเด็นบดบังความสำคัญของการเยือนครั้งนี้ที่นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น ตั้งใจจะประสานรอยร้าวในความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นกับประเทศเพื่อนบ้าน .-สำนักข่าวไทย
</TD></TR></TBODY></TABLE>

 

East Asia October 09, 2006 02:27 GMT

Pyongyang Claims Nuclear Test Conducted

North Korea today announced that it successfully carried out an underground test of its nuclear weapons.
Preliminary reports indicate that the test may have been conducted northeast of the capital, Pyongyang. A seismic reading of 3.5 on the Richter scale was reported in the northeast of the country this morning.
Pyongyang's official announcement was reported by South Korea's official Yonhap news agency.
South Korea's security officials have reportedly been convened in an emergency meeting in Seoul.

SOS Comment

The nuclear test, if confirmed, may fuel concerns of an international military intervention in the region. Last week, the United States (US) issued a strong warning against the nuclear test and indicated that Washington will take measures against Pyongyang if the test is carried out. Japan has called for further sanctions against the government, and China warned that North Korea will become further isolated if it carries out the test.