อยากสอบถามว่า พูทธชิโนรส แปลว่าอะไรครับ

พอดีฝันแล้วได้ยินเค้าพูดทำนองว่า พุทธชิโนรส ไม่ทราบว่าคำนี้แปลว่าอะไรครับ

 

พุทธะ=ผู้รู้ ผู้ตื่น พระพุทธเจ้า
ชิโน ชินะ ชิน=ชนะ
รส=น. สิ่งที่รู้ได้ด้วยลิ้น เช่น เปรี้ยว หวาน เค็ม ฝาด, โดยปริยายหมายถึง ความไพเราะ
พระพุทธะผู้ชนะเหนือในความบรมสุขของภพภูมิ คิดว่านะ
49 เต็มๆ5555555

 

พุทธ, พุทธ, พุทธะ [พุด, พุดทะ] น. ผู้ตรัสรู้, ผู้ตื่นแล้ว, ผู้เบิกบานแล้ว, ใช้เฉพาะเป็นพระนามของพระบรมศาสดาแห่งพระพุทธศาสนา เรียกเป็นสามัญว่า พระพุทธเจ้า. (ป.)
ชิน [ชินะ, ชินนะ] น. ผู้ชนะ, พระพุทธเจ้า, ใช้ประกอบกับคําอื่นเป็นชินวร ชิเนนทร์ หมายความว่า พระพุทธเจ้า. (ป., ส.).
โอรส [รด] น. ลูกชาย (ใช้แก่เจ้านาย). (ป. โอรส ว่า ผู้เกิดแต่อก).
พุทธ+ชิน+โอรส=พุทธชิโนรส แปลว่า โอรส(ลูก)ของพระพุทธเจ้า พูดง่ายๆก็คือพระสงฆ์นั่นเองครับ
(ที่มาของคำศัพท์:พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๔๒)
:d :d :d

 

แล้วแต่บริบทครับ โดย นัยยะ ก็หมายถึงพระสงฆ์ เช่น

พระโมคคัลลานเถระพุทธชิโนรส แสดงฤทธิ์เนรมิตกายเป็นนาคราช ไปทรมานพญานาค ชื่อ นันโทปนันทะ

ถ้าความหมายโดยตรง บุตรของพระพุทธเจ้า ก็คือ พระราหุล ครับ

ดังครั้งหนึ่ง พระอานนท์ได้เคยทูลถามถึงความรู้สึก ว่าพระองค์รู้สึกอย่างไร กับพระเทวทัต ซึ่งตามจ้องล้างจองผลาญพระองค์มาโดยตลอดพระพุทธองค์ ทรงตอบว่ายังไง
พระองค์ตรัสตอบว่า "เรารักราหุลพุทธชิโนรส ของเราอย่างไร เราก็รัก และมีจิตเมตตา ในพระเทวทัต ผู้มีจิตคิดประทุษร้ายต่อเรา ฉันนั้น"

 

" พุทธชิโนรส "

หมายถึง บุตรของพระพุทธเจ้า
ผู้ยึดถือเอาพระพุทธเจ้าเป็นที่พึ่งตลอดชีวิต
ยึดถือเอาคำสั่งสอนของพระพุทธองค์อย่างเดียวมาเป็นที่พึงตลอดชีวิต
ยึดถือในคุณของพระอริยสงฆ์มาเป็นที่พึ่งตลอดชีวิต

ท่านจิตโต
---

พอดีกำลังฟังธรรมอยู่พอดีค่ะ =)

 

อันนี้แน่นอนครับ.........